2012年12月 第9期
電子報若無法顯示,請點選此處
 
 
國內考試 Test in Taiwan 海外考試 Oversea Test

感謝各位考生的支持,今年度考試人數突破新高,明年度的考試日程表將會再公告在網路上,請留意相關訊息!

◎ 今年度考試訊息,請參考本會海外施測網站:
http://www.sc-top.org.tw/chinese/oversea_12.php
◎ 報名方式請洽各國駐外代表處文化組:
http://www.sc-top.org.tw/chinese/oversea.php,歡迎您的報考!

 

  「風水」與建築息息相關,是建築師在設計中經常遇到的問題,最典型的事例應當屬美籍華裔設計師貝聿銘設計的香港中銀大廈所遇到的「風水風波」。這棟建築的鋼架是個巨大的「X」,這符號在中華文化中意味遭殃,只有罪犯名字上才會出現。後來,貝聿銘將這符號巧妙地隱藏起來,用類似佛教吉祥標誌的建物蓋住,這才皆大歡喜。另外,大廈的外形像一把刀也引發不少爭議,其中一面「刀鋒」直指港督府(今香港禮賓府),總督請風水學家來化解,決定在面朝中銀大廈之處種植柳樹以擋殺氣。除此之外,附近的滙豐銀行也正好與此刀鋒相對,使銀行業績受到嚴重影響,於是滙豐銀行便在自家樓頂加裝兩座對著中銀大廈的砲台,用這種特殊的道具來反制對方的殺氣,後來的業績才好轉。

  除建築外,擺設也是風水關切的重點。改變居家風水的典型道具有畫、植物、風鈴、鏡子等,只要在合適的地方擺放這類道具,就能改善運勢。以畫來說,山水畫最常見,水代表財富,因此客廳擺放山水畫時,必須注意畫中水流方向不可朝屋外,最好是朝主臥房;另外,辦公室常見的盆栽也是改變運勢的好幫手,能夠扭轉乾坤、帶來好運的盆栽如金錢竹、蘭花等,當這些植物的花謝了、葉枯了,一定得立刻更換,才能延續好運。

問1:關於中銀大廈,下列何者正確?
(A)外形長得像刀子
(B)設計師的國籍是中國
(C)鋼架本身是吉祥標誌
(D)設計之初充滿佛教精神

問2:文章中為什麼提到港督府?
(A)總督想介紹風水學家給貝聿銘
(B)用來監督中銀大廈的建設過程
(C)讓總督來協調貝聿銘與風水學家的關係
(D)舉例說明面對風水問題所做出的應變措施

問3:滙豐銀行業績好轉的原因是什麼?
(A)他們擺設了典型的風水道具
(B)他們要求中銀大廈進行改建
(C)他們在自己的建築物前種了植物
(D)他們用砲台改善了建築物間的問題

問4:文中沒提到哪一種帶來錢財或好運的方法?
(A)在適當的位置擺設風鈴
(B)蘭花謝了以後要換一盆新的
(C)金錢竹生長的方向必須朝房間
(D)山水畫中水流方向必須向室內

流利級生詞卡 Level 5 Vocabulary focus
 
 
【解釋】中國的一種傳統見解,認為房屋、墳地周圍的方向及地
    形,例如山的形勢、水流等,能決定吉凶禍福。
    (N) geomancy
【例句】雖然現今科技相當進步,但是迷信風水的人仍舊不少。 【其他用法】風水輪流轉
 
 
【解釋】有中華民族血統且僑居海外人士的後代。
    (N) foreign citizen of Chinese origin
【例句】不少華裔運動員像是張德培、林書豪等等,在國際體壇
    的表現都相當傑出。
【其他用法】華裔人士
 
 
【解釋】藏起來不讓人發現。
    (VA) to hide, to conceal
【例句】成功的背後隱藏著無數的努力與失敗。
 
 
【解釋】大致相似,或部分相等。
    (VA) to be similar to
【例句】科學家最近在海底發現的新物種會發出類似金屬碰撞的
    聲音。
【其他用法】類似事件
 
 
【解釋】爭論。
    (N) disputation, controversy
【例句】一群專家組成了委員會,試圖解決工廠和當地社區之
    間的爭議
【其他用法】勞資爭議、爭議人物
 
 
【解釋】把種子的根部埋在土地裡,使其成長。
    (VA) to plant, to grow
【例句】在政府的輔導下,山區的災民開始種植具有高經濟價值
    的作物,希望能復甦當地經濟。
【其他用法】種植蔬果
 
 
【解釋】泛指工作的成績、效果。
    (N) business growth
【例句】受到全球經濟不景氣的影響,各大公司這幾個月的
     績
愈來愈糟了。
【其他用法】業績獎金
 
 
【解釋】關心、注意。
    (VS) to be deeply concerned
【例句】全球暖化是現在各國最關切的環保問題。
 
 
【解釋】使情勢轉變。
    (VA) to remedy or to change (a situation)
【例句】官員們正設法扭轉人民對政府的壞印象。
【其他用法】扭轉大局
 
 
【解釋】繼續、延長下去。
    (VS) to continue, to go on
【例句】連續下了兩天大雨,氣象局表示這一波雨勢可能延續
    下周一。
【其他用法】延續香火、延續至今
 
取消訂閱推薦給朋友