華語文能力測驗電子報-TOCFL E-PAPER

2014年5月第26期
電子報若無法顯示，請點選此處

國內考試 Test in Taiwan	海外考試 Oversea Test
◎ 歡迎加入華測會facebook專頁：點此加入 ◎ 考生可以在華測會官網上免費下載聽力及閱讀測驗的模擬試題： http://www.sc-top.org.tw/mocktest.php	◎ 今年度考試訊息，請參考本會海外施測網站： http://www.sc-top.org.tw/chinese/oversea_14.php ◎ 報名方式請洽各國駐外代表處文化組 http://www.sc-top.org.tw/chinese/oversea.php，歡迎您的報考！

（A）能克服天生的障礙
（B）專門為殘障兒童作曲
（C）文章寫得比作家還好
（D）將父親的作品寫成曲子

（A）會讓人想睡覺
（B）能幫助人們創作音樂
（C）會讓人們忘了要睡覺
（D）會介紹他兒子的音樂

流利級生詞卡 Level 5 Vocabulary focus

【解釋】對音樂有強烈愛好的人。
　　　　(N) music fan
【例句】國際知名的管弦樂團將來台舉辦音樂會，樂迷們有耳
　　　　福了！

【解釋】肢體器官有缺陷或功能障礙。
　　　　(VS) to be disabled
【例句】社會各界的關懷與愛心，能協助殘障人士享有更富尊
　　　　嚴的生活品質。
【其他用法】殘障奧運、殘障手冊

精通級生詞卡 Level 6 Vocabulary focus

【解釋】因遭受挫折而放棄自己，不願意重新振作。
　　　　(VS) to be backward and have no urge to make
　　　　progress
【例句】他自從被學校退學後，就整天鬼混，過著自暴自棄的
　　　　日子。

兩位研究生正在討論近年來在各地監獄所實施的新政策。請聽這段對話，然後回答下面三個問題：

3. 關於實施這項政策，下面哪一個是對的？
4. 這位小姐用統計資料來說明哪一個現象？
5. 根據對話，使出獄的人再度犯罪的主要因素是什麼？

現在請聽對話。

（A）食品類等產品較不受歡迎
（B）大多數監獄生產手工藝品
（C）同時考量了長期服刑的人
（D）有餐飲背景的受刑人才能參加

（A）入獄的人數跟過去差不多
（B）有專長的人入獄的比例較低
（C）監獄生產的商品頗受大眾喜愛
（D）出獄後的再犯率和過去差不多

（A）經濟不景氣
（B）社會接受度不高
（C）缺乏謀生的技能
（D）拿不到社會補助

流利級生詞卡 Level 5 Vocabulary focus

【解釋】因不相信或不了解而產生猜疑或顧慮。
　　　　(N) doubt; misgiving
【例句】若對該產品有任何疑慮，請與客服人員連絡。
【其他用法】化解疑慮、釐清疑慮

【解釋】比喻遇到嚴重阻礙或遭他人拒絕。
　　　　(VA) to meet with a refusal
【例句】他才剛大學畢業，就只想應徵高薪工作，難怪到處碰
　　　壁。

精通級生詞卡 Level 6 Vocabulary focus

【解釋】獨具巧思，不同於一般。
　　　　(VS) to adopt an original approach
【例句】新商品的廣告手法必須別出心裁，才能吸引消費者的
　　　　注意。

【解釋】靠自己的力量生存，不依賴他人。
　　　　(VA) to make one’s way in life by one’s own efforts
【例句】他雖出身豪門，仍自力更生，以半工半讀的方式完成
　　　　學業。

【解釋】形容程度相當，分不出高低。
　　　　(VS) to be nearly equal
【例句】那兩名參賽者的歌唱實力不相上下，很難分出勝負。

【解釋】再度從事以前的工作。
　　　　(VA) to resume one's old profession
【例句】他經商失敗後，竟然不記取教訓，還打算重操舊業。

【解釋】有去無回的路。比喻某行為，只要開始進行，就無法
　　　　回頭。
　　　　(N) road of no return
【例句】吸毒是一條不歸路，一旦染上毒癮，便難以戒掉。